Bin gerade über Perlentaucher.de zu dem "Presse"-Artikel zu Sprachsalz gestoßen und bin neben der Freude, dass Furui mit solcher Spannung erwartet wird natürlich doppelt traurig, dass er nicht kommen konnte. Hier noch ein Auszug aus seinem Absagebrief, den wir auch morgen bei der "Ersatz-Lesung" and die Wand beamen werden:

Nobuo Ikeda und Peter Giacomuzzi werden jedoch morgen ihr Bestens tun, um Furui möglichst würdig zu vertreten: Nobuo hat exklusiv für Sprachsalz einen neuen Text von Furui übersetzt! Die Lesung findet übrigens nicht im Kursaal, sondern in Saal 3 statt.

Alles nur vorläufig hier, Bilder und Audiomitschnitte von den heutigen Lesungen von Franzetti, Zwicky, Bongartz, Haas, Cosic und Waldman (und alles, was hier um Platz zu sparen nur auf schlechte Qualität zusammenkomprimiert zu hören ist, kann übrigens auf Anfrage auch gerne als hochqualitatives *.wav-File zugeschickt werden) werden laufend hochgeladen werden, Hinweise auf Tippfehler und ähnliches werden gerne entgegengenommen, dem Abendprogramm wird entgegengefiebert...

The Fairy of Sprachsalz, Mitschnitte hier:

ruth-weiss-fr-1700 (mp3, 4,531 KB)
ruth-weiss-fr-1700-german (mp3, 3,494 KB)

Molly McCloskey mit Übersetzer, Audiomitschnitt der deutschsprachigen Fassung hier:

molly-mccloskey-lesung-fr-1600 (mp3, 6,227 KB)

Julia Belomlinskaja lauscht ihrer Übersetzerin, Audiomitschnitt hier:

julia-belomlinskaja-fr-1500 (mp3, 7,761 KB)

(eventuell sogar ein kleines Video mit einem bairischen Revolutionslied).

Die Webloginsel ist mal installiert, die Audiomitschnitte werden leider vorerst wegen IPod-Notebook-Inkompatibilität noch ein wenig auf sich warten lassen. Fühlen Sie sich in meiner Abwesenheit auf der Webloginsel wie zuhause und benützen Sie gerne das Notebook zum Hinterlassen von Notizen, Eindrücken und was immer sie sonst wollen am Sprachsalzblog. Alles weitere immer wieder und in Kürze.

Raoul Schrott eröffnet das Sprachsalz, Audiomitschnitt hier:

raoul-schrott-lesung-fr-1400 (mp3, 6,620 KB)

Auf dem Weg...


...vom Gasthof Badl...


... zur Eröffnungsrede vom Magdalena Kauz und Heinz D. Heisl.


Und zuguterletzt: ihr Weblogadministrator, frisch ausgestattet mit Erkennungsplakette - wenn Sie Hilfe beim Weblog brauchen, wissen Sie ab jetzt, nach wem Sie Ausschau halten müssen.