sprachsalz09 (weblog zu den 7. tiroler internationalen literaturtagen hall - sprachsalz. 11.09. - 13.09.2009) : Rubrik:audio

Sprachsalzabend

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T12:06:00Z

Und hier nun auch die Mitschnitte vom großen Sprachsalz-Abend am Samstag:

Robert Renk und Heinz D. Heisl führen charmant und mit ausschließlich absichtsvoll eingebauten Fehlern durch den Abend, wofür sie auch ins Fernsehen kommen.

Gerhard Rühm und Monika Lichtenfeld lesen verschiedene Kurztexte (wie z.B. die österreichische Bundeshymne eins weiter) und tanzen mit Text:

Gerhard Rühm und Monika Lichtenfeld beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

(Dank für diesen Mitschnitt gebührt den KollegInnen von Radio Freirad, die mit ihrem Mitschnitt für meinen, dank einer technischen Panne verloren gegangenen, einsprangen)

Dominik Bernet liest einen Ausschnitt aus "Der große Durst" und gibt (wie bestellt) eine sehr kurze Zusammenfassung einer Kulturgeschichte des Trinkens:

Dominik Bernet beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

Andrej Kurkow hingegen badet mit Putin im Eis:

Andrej Kurkow beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

Felicitas Hoppe liest "Gesammeltes Unglück", was zwar der Wahrheit entspricht, das versammelte Publikum aber das Gegenteil von unglücklich macht:

Felicitas Hoppe beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

Jack Hirschman und Ernst Gossner lesen ein Arcane über ein ungezogenes Kind:

Jack Hirschman und Ernst Gossner beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

Katja Lange-Müller liest zwei unveröffentlichte Texte namens "Hier allein" und "Nicht allein", im ersten stellt sich die Frage "Engelchen oder Schulti?", im zweiten dürfen Feuerzeuge ins Bett:

Katja Lange-Müller beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream)

Arne Rautenberg beschließt den Abend mit launigen Gedichten, die unter vielem anderen erklären, wie Schafe einschlafen:

Arne Rautenberg beim Sprachsalzabend (Real Audio Stream

Gerhard Rühm und Monika Lichtenfeld

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T10:00:00Z

Gerhard Rühm und Monika Lichenfeld (hier leider nicht im Bild) beschließen den Sprachsalz-Lesereigen am Sonntag mit einer Reihe kürzerer Texte, vom Glaubensbekenntnis bis zum längsten Kuss der Welt, oder wie Thomas Rothschild es ausdrückt, mit eine[r] Poesie, die sich nicht auf Inspiration und die tautologische Vermittlung von Erkenntnissen verlässt, sondern spielerisch auf der Grundlage erdachter und definierter Regeln hergestellt wird, darin der einer normativen Poetik folgenden Barocklyrik durchaus vergleichbar, [und die] tendenziell unendlich viele Varianten zulässt und ins 21. Jahrhundert hinüber gerettet werden konnte:

Gerhard Rühm und Monika Lichtenfeld (Real Audio Stream)

Überraschung Nummer 2: Ilja Trojanow

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T09:55:00Z

Ilja Trojanow überraschte das Publikum am Sonntag mit seiner Lesung aus dem mit Juli Zeh gemeinsam verfassten und soeben erschienen "Angriff auf die Freiheit":

Ilja Trojanow (Real Audio Stream)

Lydie Salvayre

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T09:36:00Z

Lydie Salvayre (am Bild rechts) wird bei ihrer Lesung aus "La compagnie des spectres" am Sonntag vor einem randvoll gefüllten Saal 1 von Magdalena Kauz (nicht im Bild) vorgestellt und Verena Mayr (am Bild links) leiht der deutschen Übersetzung ihre Stimme:

Lydie Salvayre (Real Audio Stream)

Sprachsalz-Club II

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T09:17:00Z

Beim sonntäglichen Sprachsalz-Club II im Medienturm Ablinger.Garber diskutierten Felicitas Hoppe, Franz Dodel und José F. A. Oliver mit Urs Heinz Aerni über das Thema: "Schreiben nach der Messe. Das katholische Erbe in der neueren Literatur". Hier der Mitschnitt:

Sprachsalz Club II (Real Audio Stream)

Überraschung Nummer 1: Monique Schwitter

assotsiationsklimbim — 2009-09-14T09:11:00Z

Die erste Überraschungs-AutorIn, Monique Schwitter, liest im Medienturm drei kurze Erzählungen, wobei bei deren letzter ohne die visuelle Komponente vielleicht etwas an Witz verloren geht, was der Text aber leicht verkraften kann:

Monique Schwitter (Real Audio Stream)

Andrea Gerster

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T13:54:00Z

Andrea Gerster liest am Samstag aus "Dazwischen Lili" und die kurze Erzählung "Mimosa fliegt":

Andrea Gerster (Real Audio Stream)

Pavel Schmidt

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T13:45:00Z

Pavel Schmidt bei seiner Lesung verschiedener Kurztexte am Samstag im Saal 3 und hier ein Mitschnitt der Lesung:

Pavel Schmidt (Real Audio Stream)

Péter Nádas

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T13:01:00Z

Péter Nádas bei seiner Lesung aus "Schöne Geschichte der Fotografie" am Freitag:

Péter Nádas (Real Audio Stream)

Franz Dodel

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T12:50:00Z

Markus Köhle und Franz Dodel, "die Entdeckung dieser Literaturtage" (Stefan Gmünder), amüsieren sich über den Kafka-Käfer, der Mitschnitt der Lesung aus dem Riesen-Haiku "Nicht bei Trost" findet sich hier:

Franz Dodel (Real Audio Stream)

Katja Lange-Müller

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T11:58:00Z

Mitschnitt von Katja Lange-Müllers Lesung aus "Böse Schafe" am Freitag:

Katja Lange-Müller (Real Audio Stream)

Juri Andruchowytsch

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T10:27:00Z

Juri Andruchowytsch ist hier am Bild mit Robert Renk in seiner Eigenschaft als Pate von Andriy Lyubka. Der folgende Mitschnitt hingegen ist von Juri Andruchowytschs eigener Lesung aus "Geheimnis" vom Freitagabend, Ernst Gossner leiht neben dem Autor dem dialogischen Text seine Stimme und José F. A. Oliver stellt Juri Andruchowytsch vor:

Juri Andruchowytsch (Real Audio Stream)

Andrej Kurkow und Alex Capus

assotsiationsklimbim — 2009-09-12T10:19:00Z

Andrej Kurkow und Alex Capus lesen in der Wäscherei P.

Andrej Kurkow liest aus "Der Milchmann in der Nacht":

Andrej Kurkow (Real Audio Stream)

Und Alex Capus liest nach kurzer Vorrede eine vollkommen den Tatsachen entsprechende Kurzgeschichte über seine Nachbarin Alice:

Alex Capus (Real Audio Stream)

Anna Kim

assotsiationsklimbim — 2009-09-11T21:19:00Z

Anna Kim liest im Kurhaussaal aus "Die gefrorene Zeit":

Anna Kim (Real Audio Stream)

Dominik Bernet

assotsiationsklimbim — 2009-09-11T21:16:00Z

Dominik Bernet wird moderiert von Urs Heinz Aerni und liest aus "Der große Durst":

Dominik Bernet (Real Audio Stream)