Julia Belomlinskaja lauscht ihrer Übersetzerin, Audiomitschnitt hier:

Belomlinskaja (Real-Audio-Stream)

Raoul Schrott eröffnet das Sprachsalz, Audiomitschnitt hier:

Schrott (Real-Audio-Stream)

Textprobe von Gustav Ernst aus dem demnächst beim Sonderzahl Verlag erscheinenden Band "TOLLHAUS.Dialoge.Szenen. KleineStücke.":

gustav-ernst-schnee-auf-dem-kilimandscharo (pdf, 66 KB)

... emailt uns:

Beiliegend schicke ich Ihnen den Text "Rapunzel", den ich zu der gleichnamigen Skulptur von Anselm Kiefer für die Nr. 763 der Zeitschrift DU geschrieben habe. Er ist auch ohne die Abbildung des Kunstwerks verständlich und bedeutet mir viel, da sich durch ihn neue Perspektiven und sprachliche Möglichkeiten für mein Schreiben eröffneten.

Und hier der Text:

beate-rothmaier-rapunzel (pdf, 18 KB)

Am Festival wird Beater Rothmaier aus ihrem Roman Caspar lesen.

(Textprobe aus Copyrightgründen leider nicht mehr online)



Michael Lentz, Pazifik Exil. (c) S.Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2007.

Für Sprachsalz-Interessierte hörenswert ist sicher auch dieser Beitrag im Ö1-Kulturjournal von Patrizia Jilg (Audiostream, 3'51'', WindowsMediaPlayer) über die Tiroler Literaturtage.

Kurzes Video übrigens hier, Textproben hier:

barbara-bongartz-in-farben-wie-blut (pdf, 70 KB)
barbara-bongartz-wilde-orchideen-auf-djungeltapete (pdf, 94 KB)

Zwei Texte von Ann Waldman / Two texts by Ann Waldman:

ann-waldman-without-stitching (pdf, 17 KB)
ann-waldman-corset (pdf, 6 KB)

Kurzer Auszug aus dem neulich erschienenen Logbuch Die Fünfte Welt:

raoul-schrott-fuenfte-welt (pdf, 70 KB)

Meister der Schrift

Dort, wo die Wege über alle Hügel zur Sonne führen, und auf dem
Rückweg zum Mond, kamen Zeichen zur Schrift zusammen und eröffneten
den Tanz. Meister des Tanzes war ein Mann mit unausschreiblichem
Namen. Er ließ die Buchstaben wirbeln, und staunte. Die Buchstaben
waren ausgelassen ernst, der Meister beobachtete aufmerksam, was sich
aus diesem Augenblick unbegrenzter Möglichkeiten entwickeln würde.
Doch in seine Gedanken hinein bliesen Priester zum Marsch. Die
Buchstaben wurden zur Ordnung gerufen. Was zu erschaffen war, war
geschafft; von nun an sollte Stillstand herrschen. Der Mann mit
unausschreiblichem Namen wurde verbannt.

Ilija Trojanow